[Carol] We Wish You a Merry Christmas!

크리스마스엔 뭐니뭐니해도

새로운 무엇보다는, 오래되고 익숙한 캐롤을 듣는게 제일 분위기를 살리는 방법인 듯하다.

쉬운 Christmas Carol 한 번 배워보자!

▨ We Wish You a Merry Christmas!▧

 

We wish you a merry Christmas.

We wish you a merry Christmas.

We wish you a merry Christmas and a happy new year!

즐거운 크리스마스가 되길 바라요. 그리고 행복한 새해를 보내길.

Good tidings we bring to you and your kin.

당신과 당신의 가족들에게 우리가 가져온 좋은 소식들.

We wish you a merry Christmas and a happy new year!

즐거운 크리스마스와 행복한 새해를 보내길 바라요.

 

* tidings : 소식 

 * kin : 친척, 민족

​

Oh, bring us some figgy pudding.

Oh, bring us some figgy pudding.

Oh, bring us some figgy pudding and bring it right here!

오, 우리에게 무화과푸딩을 좀 가져다주세요. 그리고 그것을 바로 여기에 가져다주세요.

Good tidings we bring to you and your kin.

We wish you a merry Christmas and a happy new year!

 

* fig : 무화과 

​* figgy pudding : 무화과가 들어간 푸딩

 

We won't go until get some.

We won't go until get some.

We won't go until get some, so bring it right here!

우리는 푸딩을 얻을 때까지 가지 않을 거예요. 그러니 그것을 바로 여기 가져다주세요.

Good tidings we bring to you and your kin.

We wish you a merry Christmas and a happy new year!

 

​We all like our figgy pudding.

We all like our figgy pudding.

We all like our figgy pudding with all its good cheer.

우리 모두는 우리의 피기푸딩을 좋아해요. 크리스마스의 좋은 성찬과 함께.

Good tidings we bring to you and your kin.

We wish you a merry Christmas and a happy new year!

   

* cheer : 음식, 성찬 ​

We wish you a merry Christmas.

We wish you a merry Christmas.

We wish you a merry Christmas and a happy new year!

☆☆☆